Technische Redaktion Gebrauchsanweisungen Medizinprodukte (SCHEMA ST4)

☞ pates AG

View: 141

Update day: 07-10-2024

Location: Baden-Württemberg

Category: Worker Interpreter / Translator High Technology

Industry:

Job type: Freie Mitarbeit

Loading ...

Job content

4720
Medizintechnik
Freiberuflich
01.06.23
Hybrid
Baden-Württemberg

Kurzbeschreibung:
–
Für einen unserer Kunden suchen wir freiberufliche Unterstützung als Support für das Team „Technische Redaktion“. Es geht um Gebrauchsanweisungen für komplexe Medizinprodukte, die weltweit verkauft werden. Es geht um die inhaltliche/Layout-Gestaltung, aber auch Erstellung von einheitlichen Vorlagen und Ablagesystematiken, etc.
Ansprechpartner
Philipp Hirsch
Hirsch@pates-experts.com
+49 89 1241 39 3809

Ihre Aufgaben
Support der technischen Redakteur*innen (inhaltliche und Layout-Gestaltung)
Erstellung & Überarbeitungen von Gebrauchsanweisungen
Support bei der Einführung neuer Redaktionssysteme
Support bei der Layoutgestaltung, Überprüfen & Einpflegen von Übersetzungen
Standardisierung von Gebrauchsanweisungen, Erstellung von Vorlagen
Erarbeitung Ablagesystematik
Ihr Profil
Fundierte Kenntnisse SCHEMA ST4
Wünschenswert: Kenntnisse SAP ECTR
Erfahrung in der Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen
Sprachen: Deutsch, Englisch (fließend)
Loading ...
Loading ...

Deadline: 21-11-2024

Click to apply for free candidate

Apply

Report job
Loading ...

SIMILAR JOBS

Loading ...
Loading ...