Technische Redaktion Gebrauchsanweisungen Medizinprodukte (SCHEMA ST4)

☞ pates AG

전망: 139

갱신일: 07-10-2024

위치: Baden-Württemberg

범주: 노동자 통역사 / 번역사 첨단 기술

산업:

직업 종류: Freie Mitarbeit

Loading ...

작업 내용

4720
Medizintechnik
Freiberuflich
01.06.23
Hybrid
Baden-Württemberg

Kurzbeschreibung:
–
Für einen unserer Kunden suchen wir freiberufliche Unterstützung als Support für das Team „Technische Redaktion“. Es geht um Gebrauchsanweisungen für komplexe Medizinprodukte, die weltweit verkauft werden. Es geht um die inhaltliche/Layout-Gestaltung, aber auch Erstellung von einheitlichen Vorlagen und Ablagesystematiken, etc.
Ansprechpartner
Philipp Hirsch
Hirsch@pates-experts.com
+49 89 1241 39 3809

Ihre Aufgaben
Support der technischen Redakteur*innen (inhaltliche und Layout-Gestaltung)
Erstellung & Überarbeitungen von Gebrauchsanweisungen
Support bei der Einführung neuer Redaktionssysteme
Support bei der Layoutgestaltung, Überprüfen & Einpflegen von Übersetzungen
Standardisierung von Gebrauchsanweisungen, Erstellung von Vorlagen
Erarbeitung Ablagesystematik
Ihr Profil
Fundierte Kenntnisse SCHEMA ST4
Wünschenswert: Kenntnisse SAP ECTR
Erfahrung in der Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen
Sprachen: Deutsch, Englisch (fließend)
Loading ...
Loading ...

마감 시간: 21-11-2024

무료 후보 신청 클릭

대다

작업 보고
Loading ...

동일한 작업

Loading ...
Loading ...