Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) Übersetzer (m/w/d) für eine Teamassistenz

le contenu du travail

Die Baumann & Cie. ist eine unkonventionelle Vermittlungsagentur tätig für Kund:innen und Bewerber:innen aus Hamburg, Berlin, München, Stuttgart, Frankfurt und Düsseldorf. Unsere Erfolgsphilosophie? Hands-On-Mentalität – denn wir bringen alle Matches direkt zusammen. Wir sind authentisch und wir schätzen einen unkomplizierten Umgang, um dadurch den passenden Fit zu finden. Dabei arbeiten wir erfolgsorientiert und trotzdem menschlich – denn wir lieben, was wir tun!

Du fühlst Dich auf internationaler Ebene wohl und Du kommunizierst geschickt sowohl auf Deutsch als auch in englischer Sprache? Du verstehst es, mehrere Aufgaben parallel zu bearbeiten und dabei stets das Wichtigste im Blick zu behalten? Du konntest bereits Erfahrung in der Korrespondenz, Administration und Organisation sammeln?

Unser Kunde, eine international tätige Rechtsanwaltskanzlei, sucht Unterstützung im Back-Office und sucht dich als

Europasekretär/in / Übersetzer/in / Teamassistenz mit sehr guten Englischkenntnissen (m/w/d)

Was unser Kunde dir bietet:

• fachliche und persönliche Kompetenz wird durch interne sowie externe Fortbildungsveranstaltungen gefördert.
• Ideen und Optimierungsvorschläge für eine nachhaltige Kanzleientwicklung sind herzlich willkommen.
• Du arbeitetest in einem modernen Büro in zentraler Innenstadtlage. Zudem wird die Möglichkeit zum Home Office geboten und du wirst bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben unterstützt.
• Teamspirit und Austausch sind unserem Kunden wichtig. Daher bist du herzlich zu Social Events und internationalen Sportveranstaltungen eingeladen.
• Zu den Benefits zählen außerdem: Jobticket, Fitnessstudio-Zuschuss, Yoga-Kurse, Gesundheitsprävention (Impfangebote, Sehtest, Ergonomie-Beratung am Arbeitsplatz etc.), Mitarbeitervergünstigungen, Restaurantgutscheine und natürlich Obst, Kaffee und Getränke.

Deine Aufgaben

• Eigenverantwortliche Organisation des Dezernats in Zusammenarbeit mit den Anwälten und Assistent/innen
• Abwicklung der Korrespondenz in deutscher als auch in englischer Sprache
• Koordination von Terminen und Reisen inkl. der Reisekostenabrechnung
• Erstellung von Honorarvereinbarungen sowie Rechnungen und Überwachung des Zahlungseingangs
• Erstellung von Präsentationen

Diese Skills bringst du mit:

• Eine abgeschlossene Ausbildung, z.B. Fremdsprachenkorrespondent/-in (m/w/d), Studium im Bereich Übersetzung, Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) o. ä.
• Dein Daily Business managst du problemlos auf Deutsch und Englisch
• Im Umgang mit Office-Anwendungen macht dir keiner was vor
• Du verfügst über ein hohes Qualitätsbewusstsein und schätzt es, Dinge proaktiv sowie eigenständig anzugehen
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit ist für eine gemeinsame Zusammenarbeit unerlässlich

Das klingt ganz nach dir? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Sende uns als beauftragte Personalagentur dazu deine Bewerbungsunterlagen:

https://www.baumann-cie.de/bewerbung-hamburg/

Sollte es beim Hochladen Ihrer Bewerbungsunterlagen zu Problemen kommen, nutze einfach ganz unkompliziert die E-Mail-Adresse bewerbungen.hh {at} baumann-cie.de

Hinweise zum Datenschutz: https://www.baumann-cie.de/impressum/

Art der Stelle: Festanstellung, Vollzeit

Gehalt: Bis zu 45.000,00€ pro Jahr

Arbeitszeiten:

• Montag bis Freitag

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

• Montag bis Freitag

Sprache:

• Englisch (Erforderlich)
• Deutsch (Erforderlich)

Arbeitsort: Vor Ort