Redakteur*in und Content-Koordinator*in für englische Inhalte

工作内容

Hallo, ich bin Inga …… und ich arbeite als Solution Owner im Marketing-Team, mit dem wir insbesondere die öffentlichen und halböffentlichen Web-Angebote des Unternehmens betreuen: Websites, Weblogs, Social Media, Newsletter, Infothek und Kunden-Extranet. Zu den Aufgaben des Teams gehören Design, technische Umsetzung, Pflege und Weiterentwicklung sowie Content-Erstellung und Redaktion.Und bei Letzterem könntest du uns unterstützen, und zwar so: Du übernimmst die zentrale Koordination unserer Redaktionsprozesse in englischer Sprache.Zusammen mit dem Team etablierst du Prozesse, die eine professionelle Redaktion unterstützen, z. B. für die Recherche von Themen, die Befragung und Interaktion mit Kunden oder wenn wir messen wollen, wie stark die Aufmerksamkeit für unsere Inhalte ist.Dazu bringst du Ideen ein, um unseren Redaktionsprozess noch kundenorientierter zu machen, sei es durch die Überarbeitung unserer Personas, den Ausbau von Synergieeffekten mit dem deutschen Content oder einfach durch dein Gespür für das, was Kunden wirklich von uns brauchen.Unsere Inhalte sind schon ziemlich gut - mach sie gerne noch besser: Mehr Storytelling, mehr Visualisierungen, mehr Kampagnen; bei uns kannst du viel umsetzen, sofern es uns weiterbringt.Du vernetzt unsere Social-Media-Inhalte mit unseren eigenen Publikationen wie Corporate Weblog, öffentlichen Wikis, Antwort-Portalen und YouTube.Du erstellst auch selbst Inhalte und packst bei operativen Aufgaben der Redaktion tatkräftig an.Content-Marketing im Internet ist seit über 20 Jahren unser wichtigster Marketing-Ansatz.

Sämtliche Informationen, die wir für Kunden und Interessent*innen aufbereiten, sind öffentlich zugänglich, ohne Paywalls oder Formulare als Hürden. Jetzt wollen wir den Prozess der Content-Erstellung noch mal deutlich professionalisieren. Wir haben schon viele talentierte interne Kräfte, einige externe Lektor*innen sowie englische Muttersprachler*innen für unsere Prozesse rund um deutsch- und englischsprachige Inhalte. Kommunikation und aktive Vernetzung sind daher deine täglichen Begleiter - und dass du stets den Überblick behältst, auch wenn mal vieles parallel läuft (gerade wenn einer unserer Events ansteht).

Das ist aber sicher kein Problem für dich, sofern du schon etwas mehr Berufserfahrung mitbringst.Da wir aktuell vor allem bei den englischsprachigen Texten Hilfe brauchen, wäre es super, wenn du ein Native Speaker wärst. Falls dein Deutsch nicht perfekt ist, ist das nicht so schlimm. Hilfreich ist, wenn du schon mal was mit Redaktion gemacht hast. Wir sind da aktuell recht basic unterwegs und könnten von Erfahrungen aus etablierten Strukturen profitieren; das ist aber kein Muss.Wir möchten dich als Vollzeitkraft gewinnen - gerne ab sofort.

Falls du dir etwas anderes vorstellst, sprich uns einfach an.Alle Infos zum Job findest du hier: https://seibert.biz/jobscontentmarketingUnd das erwartet dich bei uns: Wir wollen dich fordern und fördern. Während du in anderen Jobs lediglich dein Gehalt als Gegenleistung für deine gute Arbeit bekommst, bieten wir darüber hinaus Inhalt und Spaß am Arbeiten. Weiterbildung - du bist in den Ausgaben vollkommen frei und musst dir keine Freigaben einholen: seibert.biz/weiterbildungsbudgetVertrauen, Eigenverantwortung, Mitbestimmung - in agilem Arbeitsumfeld: seibert.biz/agileorganisationWork-Life-Balance - flexible Arbeitszeiten, Home-Office: seibert.biz/selbstbestimmungRMV-Job-Ticket - für 11,50 Euro pro Monat: seibert.biz/jobticketHerzliche, hochqualifizierte Kolleg*innen: seibert.biz/kollegenAttraktives Frühstücks- und Mittagsangebot im Büro: seibert.biz/leckeresmittagessenDas reicht dir noch nicht? Schau dir an, was wir sonst noch zu bieten haben: seibert.biz/abcweichefaktorenFalls du erstmal ein bisschen mehr über uns erfahren, dann ......

komm’ mit auf eine spannende Tour hinter unsere Kulissen und erfahre, wie wir gemeinsam an toller Software für Teams arbeiten - seibert.biz/tour,... oder informiere dich weiter über das Arbeiten bei //SEIBERT/MEDIA in unserem Bewerberportal - seibert.biz/bewerberportalFalls du immer noch unschlüssig bist, kannst du uns gerne persönlich und ganz unverbindlich jeden dritten Freitag im Monat um 16:00 Uhr bei unserem OpenOffice (seibert.biz/openoffice) besuchen oder beim einem TechTalk (seibert.biz/techtalk) dabei sein. Oder schick uns einfach direkt deine Bewerbung: seibert.biz/bewerbenWir freuen uns übrigens auf euch alle...... und erwarten von Bewerber*innen weder eine bestimmte ethnische Herkunft, ein bestimmtes Geschlecht, eine bestimmte Religion oder Weltanschauung, das Fehlen einer Behinderung, ein bestimmtes Alter oder eine bestimmte sexuelle Identität.

Eine Vorliebe für Veränderung und Kuchen wären aber wünschenswert. : -)