Associate Copywriting & Translations Specialist (m/f/d).

工作内容

Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over 175 years our brands and imprints have been a trusted source of knowledge to these communities and today, more than ever, we see it as our responsibility to ensure that fundamental knowledge can be found, verified, understood and used by our communities – enabling them to improve outcomes, make progress, and benefit the generations that follow.

Visit: group.springernature.com and follow @SpringerNature

Springer Nature advances discovery by publishing robust and insightful research, supporting the development of new areas of knowledge, making ideas and information accessible around the world, and leading the way on open access. Key to this is our ability to provide the best possible service to the whole research community. We are an ambitious and dynamic organisation, and home to some of the best-known names in research, educational and professional publishing.

As an Associate Copywriting and Translations Specialist, your focus will be on copy to support cross channel promotional materials and marketing campaigns, working under the Senior Manager’s supervision. You will learn about how to write best-in-class marketing copy that speaks powerfully and persuasively to your audience, and get to write copy for marketing campaigns across a wide spectrum of marketing channels. You will also handle trafficking of translation projects to translation vendors.

Responsibilities

• Under supervision, write copy for a variety of media including social, online, video, and print.
• Collaborate with marketing and design to assess project needs and help with messaging.
• Follow departmental procedures, styles, standards.
• Learn about the collection of data to report the success of marketing content.
• Handling of translation projects with our external service providers.
  
  

Experience

Experience, Skills & Qualifications

• Excellent writing, editing, and proofreading skills with a diligent eye for detail, language, flow, and grammar in English
• Native English speaker, or native-level of fluency in English
• Fluency in German a plus
  
  

Skills

• Problem solving skills (including ability to handle stressful situations in a professional manner)
• Good time-management skills, ability to multi-task
• Team player
• Strong creative thinking skills and ability to think conceptually
  
  

Qualifications

• Ability to write from a customer’s perspective
• Ability to demonstrate brand voice
• Strong attention to detail
• Ability to extract information from project plans and write in various styles for diverse audiences
• Good eye for composition and how the copy will layout with visual elements
  
  

Could you please submit with your application a sample of your copywriting (any text in word or pdf)?

At Springer Nature, we value the diversity of our teams and work to build an inclusive culture, where people are treated fairly and can bring their differences to work and thrive. We empower our colleagues and value their diverse perspectives as we strive to attract, nurture and develop the very best talent.

Springer Nature was awarded Diversity Team of the Year at the 2022 British Diversity Awards. Find out more about our DEI work here.

If you have any access needs related to disability, neurodivergence or a chronic condition, please contact us so we can make all necessary accommodation.