Technical Writer (m/w/d)

Job content

Standort: Wilhelmshaven, Germany

Gemeinsam gestalten wir die Welt um uns herum und entwickeln so die Zukunft – hier und heute!

Die Kompetenzen und der kulturelle Hintergrund unserer Expertinnen und Experten sind in ihrer Vielfalt einzigartig. Sie entwickeln heute Lösungen für die datengestützte, autonome, immersive Welt von morgen – von der autonomen Fahrzeugsteuerung bis zu kollaborativen Kampfsystemen, vom vernetzten Cockpit bis zur sicheren Cloud und zu cybersicherer Kommunikation, von selbstlernenden Radaranlagen bis zu Virtual-Reality-Lösungen für Training und vorausschauende Wartung. Leidenschaft für Innovationen und bahnbrechende Technologien ist unser Antrieb.

Als anerkannter Teil der deutschen Hightech-Industrie entwickeln wir heute die Schlüsseltechnologien für morgen. Wir bieten unseren Kunden innovative, hochsichere, robuste und hochverfügbare Kommunikations-, Informations- und Steuerungssysteme sowie Services für einen sicheren Land-, Luft- und Seeverkehr, für zivile und militärische Sicherheits- und Schutzanforderungen als auch im Bereich der Digitalen Identität und der Cybersicherheit . Darüber hinaus entwickeln und fertigen wir Satellitenkomponenten für nationale Programme und für den Weltmarkt.

Thales’ Sicherheitslösungen sind spezialisiert auf den Schutz von Städten, der Sicherung von kritischen Infrastrukturen, globalen Finanzmärkten und sensiblen Daten. Wir sind langjähriger Partner der Bundeswehr, der NATO und ihrer Verbündeten. Wir bieten Lösungen für das gesamte militärische Einsatzspektrum – zu Land, zu Wasser, in der Luft, im Weltall und im Cyberspace. Mit Trainings- und Simulationslösungen unterstützen wir die taktische Einsatzausbildung. Unsere Kommunikationslösungen schützen unsere Partner bereits heute vor den Bedrohungen von morgen.

Thales Deutschland mit Hauptsitz in Ditzingen hat rund 3.900 Beschäftigte an insgesamt elf Standorten mit eigener Produktion und Entwicklung.

Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit (Ref.Nr. R0117755)

für unsere Aktivitäten im Bereich Verteidigung und Sicherheit an unserem Standort in Wilhelmshaven

Dieser Verantwortung Stellen Sie Sich Gerne

In dieser Funktion übernehmen Sie die technische Redaktion und erarbeiten ILS spezifische Arbeitspakete (logistische Analysen, Materialdaten, Lebenslaufkostenanalysen).

Dies Beinhaltet Außerdem Folgende Aufgaben

• Erstellen von technischen Handbüchern, Entwicklungsdokumenten uns Schulungsunterlagen für komplexe Geräte, Anlagen und Systeme in deutscher und englischer Sprache nach den einschlägigen zivilen und militärischen Richtlinien in Absprache mit den Entwicklern, der Konstruktion und dem Auftraggeber.
• Er- und Bearbeitung von erforderlichen Guidance Documents und Datenaustauschvereinbarungen
• Eigenständige Erarbeitung von Materialdaten für elektronische Teilekataloge und logistischen Analysen
• Durchführung von Lebenslaufkostenberechnungen
• Analyse von Customer Support Anforderungen
• Ermittlung von Mengengerüsten zur Unterstützung der Angebotserstellung
• Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Kundentrainings /-schulungen
  

Das Bringen Sie Mit

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung techn. Redaktion oder ein technisches Studium mit vergleichbarer beruflicher Erfahrung
• Kenntnisse der anzuwendenden, einschlägigen Normen, Standards und Richtlinien (bspw. ASD/AIA/ATA oder S1000D) notwendig
• Sicherer Umgang mit den nötigen SW-Tools (Office, SAP, Redaktionssystem)
• Erfahrung mit entsprechenden Tools für die Produktion von Text, Graphik und Layout sowie Illustrationstechniken wünschenswert
• Kenntnisse und Fähigkeiten in der Anwendung von LCCM in OPUS10 vorteilhaft
• Interkulturelle Kompetenz und Teamfähigkeit
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
  

Als Global Player mit Projekten in der ganzen Welt suchen wir Kandidatinnen und Kandidaten unterschiedlicher Herkunft und mit unterschiedlichen Werdegängen, denn die Vielfalt unserer innovativen und kreativen Teams ist unser Erfolgsfaktor. Daher ist dies auch ein zentraler Aspekt unserer Personalauswahl.

Sie wollen mehr erfahren? Das Talent Acquisition Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme

Tel.: +49 (0)176 78480886

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt über unser Karriereportal.

Weitere Informationen zu Thales als Arbeitgeber finden Sie unter www.thalesgroup.com/de/karriere

Das Bieten Wir Ihnen

Mit besonderer Sorgfalt setzen wir uns mit den Menschen bei Thales auseinander. Die persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie die Förderung von Teams sind uns wichtige Anliegen, in die wir viel investieren. Daher bieten wir Ihnen ein breites Portfolio an Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir würdigen Leistung und überzeugen durch eine attraktive Gehaltspolitik.

Bei uns werden ein offener Dialog und Transparenz aktiv gefördert und vorgelebt. Wir treten aktiv für Vielfalt ein, schaffen die nötigen Rahmenbedingungen hierfür und verpflichten uns zu einer konsequenten Förderung aller Formen der Diversität. Wir sind davon überzeugt, dass wir mit gemischten Teams die besten Ergebnisse erzielen und Chancengleichheit eine Selbstverständlichkeit ist. Unser beispielhaftes Handeln im Sinne einer an Chancengleichheit ausgerichteten Personalführung wurde mit dem TOTAL E-Quality Prädikat honoriert. Mit speziellen Programmen fördern wir Diversität & Inklusion sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und unterstützen unsere Beschäftigten beim Balanceakt zwischen ihrem Privatleben und den spannenden Herausforderungen bei Thales.