Loading ...

Job content

Was du bei uns machst

Wir sind auf der Suchen nach einer erfahrenen und detailorientierten Person, um unser Team in Hamburg zu unterstützen. Du verfügst über gute Kenntnisse in Orthografie, Grammatik und Typografie und bist daher der/die ideale Ansprechpartner*in für alle textbezogenen Belange. Rechtschreibfehler fallen dir sofort auf und falsche Zeichensetzung löst bei dir besondere Aufmerksamkeit aus. Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Details und Standards, insbesondere bei kurzen Verpackungstexten.
  • Du bist verantwortlich für Lektorate und Korrektorate von Non-Food-Produktverpackungen in mehreren Sprachen, wobei Du nur einen Abgleich mit der Datenbank machst, dabei aber auf viele Besonderheiten achten musst


Was du mitbringst

  • Du hast bereits Erfahrung im Lektoratsbereich gesammelt.
  • Du hast das „Lektorenauge“, das Abweichungen vom Original sieht, auch in Sprachen, die Du nicht beherrschst
  • Du sprichst Deutsch und hast idealerweise Grundkenntnisse in anderen Sprachen
  • Deine strukturierte und organisierte Arbeitsweise zeichnet dich aus und lässt dich in stressigen Zeiten einen kühlen Kopf bewahren
  • Du lernst schnell und bist mit Computern und Datenbanken vertraut
  • Du arbeitest selbständig und eigenverantwortlich, siehst dich aber auch als Teil des Teams

Wer wir sind

Wer sind wir
Gegründet 1981 in Hamburg, sind wir als eine der führenden Kreativ-Agenturen im deutschsprachigen Raum mittlerweile mit Standorten in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart, Zürich, Wien und Brüssel vertreten. Bei uns arbeiten rund 1.200 Kolleg*innen – wir nennen sie Friends – mit Leidenschaft und Kreativität für große und kleine Kunden aus allen Branchen.

Wie wir unsere Friendskultur leben

Alle Friends haben bei uns den Raum, sie selbst zu sein, zu lernen und zu wachsen. Du kannst innovative Ideen einbringen und groß werden lassen. Auf dich warten neue Herausforderungen und vielfältige Weiterbildungsangebote. Im Mittelpunkt stehen immer die Menschen und ein wertschätzendes Miteinander. Daher sind Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion wesentlich in unserer Wertekultur und Managementstrategie. In unserer Academy und mit unseren Angeboten setzen wir auf Mental Health, Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie einen großen Fokus auf Diversity-Impulse in Unconscious-Bias-Workshops, in Vorträgen oder innerhalb verschiedener Mitarbeitendennetzwerke (ERGs).

Was es oben drauf gibt

  • Wir ermöglichen ein hybrides Arbeitsmodell (zwei Office-Tage) und flexible Arbeitszeiten
  • Arbeiten aus dem EU-Ausland | bis zu 45 Tage
  • Discounts bei Dienstleistern und Fitnessstudios im Umkreis unserer Standorte
  • Vergünstigter Paketpreis von "Wellhub" für Sport-, Freizeit-, Wellness- oder App-Angebote
  • Möglichkeit der Mitgestaltung der Agenturkultur durch Round Tables und Mitarbeitendeninitiativen, wie z. B. unserer &Queer*-Community
  • Scholz & Friends Academy: offene Weiterbildungsangebote zu Fachthemen, Impulsgebungen, Diversity, Equity, Inclusion & Belonging (D.E.I.B.) und vielem mehr
  • Mental-Health-Support in Kooperation mit unseren Partner*innen von Telus Health: u.a. Videositzungen mit Therapeut*innen und Psycholog*innen, zur Förderung der individuellen mentalen Gesundheit
  • Eltern-Kind-Service zur Förderung des familienfreundlichen Klimas am Arbeitsplatz und eine gesunde Work-Life-Balance mit unseren Partner*innen von voiio
Weitere Benefits an deinem Standort erfährst du im persönlichen Gespräch!

Verrate uns gerne, wie du angesprochen werden möchtest (Wunschname und Pronomen). Dann können wir dies im gesamten Prozess berücksichtigen.

Du willst vor deiner Bewerbung noch ein wenig mehr über uns erfahren oder hast Fragen zu Barrierefreiheit bei Scholz & Friends? Kein Problem! Schreib uns einfach eine Mail unter jobs@s-f.com. Wir freuen uns auf dich!
Loading ...
Loading ...

Deadline: 04-12-2024

Click to apply for free candidate

Apply

Loading ...

SIMILAR JOBS

Loading ...
Loading ...