Technischer Redakteur (m/w/d)

仕事内容

Wenn Sie über einen beruflichen Neustart nachdenken, dann sollten wir uns unterhalten! Unser Geschäftspartner hat derzeit eine spannende Position als Sachbearbeiter technische Dokumentation am Standort Ilmenauzu vergeben. Vielfältige Aufgaben, eine von Wertschätzung geprägte Arbeitsatmosphäre und attraktive Benefits warten auf Sie – das Ganze in einer unbefristeten Festanstellungdirekt bei unserem führenden Kunden aus der Medizintechnik. Klingt gut? Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Chancengleichheit ist uns ein großes Anliegen – Bewerber mit einer Behinderung sind uns herzlich willkommen!

• Entwicklung von Dokumentationskonzepten
• Organisation und Pflege von Dokumentationen des Produktentstehungsprozesses verschiedener Produkte im Bereich der robotisch-assistierten Chirurgie
• Sicherung der technischen, formalen sowie sprachlichen Richtigkeit erstellter Texte und Abbildungen
• Kontrolle von Texten anhand Qualitätskriterien
• Analyse und Bewertung von dazugehörigen Unterlagen
• Bearbeitung von Entwicklungsdokumentationen
• Strukturierung, Vereinheitlichung sowie Evaluierung von Texten und Abbildungen
• Einhaltung der zielgruppen- und inhaltsgerechten Formulierung von komplexen entwicklungsbezogenen Inhalten
• Optimierung der Methodik der Dokumentationserstellung
• Aktive Zusammenarbeit mit anderen Teams
• Koordination und Bereitstellung von benötigten Inhalten
• Abgeschlossenes ingenieurtechnisches oder naturwissenschaftliches Studium oder eine vergleichbarer Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur
• Idealerweise Erfahrung in der technischen Redaktion im Bereich Medizintechnik oder Maschinenbau
• Fundierter Umgang mit Redaktionstools, Dokumentations- und Redaktionssystemen
• Praktische Kenntnisse mit EDV-Systeme sowie mit der grafischen Umsetzung technischer Inhalte in 2D/3D
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gerne auch weitere Fremdsprachen (französisch, spanisch, italienisch oder griechisch)
• Festanstellung direkt bei unseren Kunden – auch ohne Vermittlungsgutschein der Agentur für Arbeit
• Gehaltsgestaltung je nach Qualifikation und Berufserfahrung zwischen 45.000 und 55.000 € brutto pro Jahr
• Sehr gute Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, Gleitzeit und der Option zum mobilen Arbeiten
• Offene und wertschätzende Gemeinschaft von Menschen
• „Duz-Kultur“ auf allen Ebenen
• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsangebote
• Anspruch von 30 Tagen Jahresurlaub bei sehr guten Verdienststrukturen