Technischer Redakteur (m/w/d) - Kennziffer: CLP/TR

Technischer Redakteur (m/w/d) - Kennziffer: CLP/TR

Standort: Cloppenburg

Die Bilfinger EMS GmbH mit Hauptsitz in Cloppenburg und bundesweit mehreren Stützpunkten, ist ein Unternehmen, das Dienstleistungen anbietet, die den gesamten Lebenszyklus von Industrieanlagen begleiten. Das Leistungsspektrum reicht von Beratung, Entwicklung, Planung, Bau, Montage und Inbetriebnahmen bis zur Instandhaltung. Entwickelt werden Lösungen vorwiegend für die Erdgas-, Erdöl-, Nahrungsmittel-, Getränke- und die chemische Industrie sowie für den Bereich der .regenerativen Energien. Die Bilfinger EMS GmbH konzentriert sich auf die individuellen Kundenanforderungen im Projekt- und im Servicegeschäft. In enger Zusammenarbeit mit den Auftraggebern werden maßgeschneiderte Lösungen erarbeitet.

Darauf dürfen Sie sich freuen:

• Haustarifverträge
• Tariflich gesicherte Sonderzahlungen
• 30 Tage Urlaub
• 37 Stunden-Woche
• Arbeitgeberzuschüsse (u. a. VWL, betriebliche Altersvorsorge, etc.)
• Mitarbeiterkonditionen für attraktive Produkte und Dienstleistungen
• Vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung
• Erfolgreiches, zukunftsorientiertes Unternehmen mit über 500 Mitarbeitern an 10 Standorten
• Mitarbeit in einem internationalen Konzernumfeld

Das erwartet Sie:

• Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen gemäß Regelwerk zu Prozessanlagen, Package Units und mobilen Einheiten
• Pflege und Ausbau von Dokumentationsstandards hinsichtlich Gesamtstruktur, Inhalt und Form
• Verfassen und redaktionelles Bearbeiten von technischen Texten wie z.B. Funktionsbeschreibungen, Betriebsanleitungen und Inbetriebnahmeanleitungen
• Zusammenstellung der Vorgaben für und Überprüfung von Lieferantendokumenten
• Organisation fremdsprachiger Dokumentationen
• Lenkung und Pflege der zentralen Kundendokumente im DMS-System
• Regelmäßige Abstimmung mit den technischen Fachbereichen und dem Projektmanagement

Ihr Know-How:

• abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Produktdesigner/Zeichner und/oder Weiterbildung als Technischer Redakteur
• Erfahrungen in der Dokumentation für die Prozessindustrie und/oder dem Anlagen-/Rohrleitungsbau
• Kenntnisse der einschlägigen Regelwerke
• Erfahrung mit Dokumentenmanagement, technischen Redaktionssystemen und Translation Memory-Systemen wünschenswert
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  

Ein sicheres und kompetentes Auftreten gepaart mit Kommunikationsvermögen und Teamfähigkeit sowie eine selbstständige, sicherheitsbewusste und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann werden Sie Teil unseres Teams und bewerben sich noch heute! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal.

Klicken Sie dazu einfach auf den Button „Jetzt bewerben“ und laden Sie Lebenslauf und Zeugnisse hoch. Für erste Fragen steht Ihnen Frau Linda Menke gerne unter der Rufnummer 04471/182-171 zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Situation durch den Corona-Virus keine Auswirkungen auf unseren Bewerbungsprozess hat. Wir prüfen Ihre eingegangene Bewerbung schnellstmöglich und informieren Sie zeitnah über Neuigkeiten im Bewerbungsprozess. Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren!

Diese Ausschreibung richtet sich an alle geeigneten Bewerber/Innen unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, Religion, Weltanschauung, Rasse, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

Ingenieurwesen & Beratung | Bilfinger EMS GmbH | Unbefristet | Angestellte(r) | Facharbeiter | Engineering - Allgemein