Head of Translation Management

☞ SMA Solar Technology AG

Aussicht: 139

Update Tag: 06-10-2024

Ort: Kassel Hesse

Kategorie: Hohe Technologie Der Umsatz

Industrie:

Loading ...

Jobinhalt

Deine Rolle:Head * of Translation Management
Am Standort: Kassel, DE Kassel Hybrid, DE
Arbeitszeit: in Teilzeit und Vollzeit möglich - unbefristet

ENERGY THAT CHANGES: Als ein global führender Spezialist für Photovoltaik-Systemtechnik schafft SMA heute die Voraussetzungen für die dezentrale und erneuerbare Energieversorgung von morgen. SMA wurde 1981 gegründet, hat ihren Sitz in Niestetal bei Kassel und ist mit Vertriebs- und Servicegesellschaften in 20 Ländern weltweit präsent.

Deine Vorteile bei uns

be flexible. Gegebenheiten ändern sich, unsere Arbeitszeitmodelle bieten Dir eine Lösung.
#gleitzeit #mobilesarbeiten #teilzeitlösungen

be family. Gemeinschaft und Teamgeist sind uns wichtig. Deine Familie darf dabei nicht zu kurz kommen – wir helfen dabei.
#ferienbetreuung #familienservice #notfallbetreuung

be energy. Deine Energie kann sich bei uns entfalten. Trage engagiert, mutig und zielorientiert zur Veränderung bei.
#chancengleichheit #entwicklungsmöglichkeiten #talentmanagement

Hier erfährst Du mehr: https://www.SMA.de/karriere/


Der Bereich „Customer Information Services“ ist verantwortlich für die normenkonforme Erstellung von Produktinformationen jeder Art. Bei uns entstehen klassische Handbücher, Software-Oberflächentexte, Datenblätter, Grafiken, Videos aber auch intelligente Informationen für Systeme und Anlagen und Knowledge Artikel für unseren Service. Das konzernweite Übersetzungsmanagement liegt ebenfalls in unserer Verantwortung.


Der Bereich „Customer Information Services“ bringt digitale Lösungen und reale Anwendungen zusammen. Wenn auch du alle Chancen der Digitalisierung im Bereich Content & Media Engineering für Dich und SMA nutzen möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig!

Dein Beitrag für das große Ganze


  • Du führst ein Team von Fachübersetzern und Terminologen (fachlich und disziplinarisch) und hast die Verantwortung für die qualitative, zeitliche und budgetkonforme Umsetzung von Projekten innerhalb der Einheit
  • Du bist zudemverantwortlich für die Ressourcen- und Kapazitätsplanung im Team und stellst die strategische Mitarbeiterentwicklung innerhalb des Teams sicher
  • Die Verbesserung von Prozessabläufen und Verantwortung für die strategische Entwicklung der genutzten Tools und Systeme ist ebenfalls eine Deiner Aufgaben
  • Du begleitest eine wichtige Schnittstellenfunktion zu anderen Fachabteilungen und unterstützt den „Head of Customer Information Services“ bei der Ausarbeitung strategischer Themen
  • In Deiner neuen Rolle stellst Du die Einhaltung aller relevanten Richtlinien, Vorgaben, Gesetze und Normen sicher

Deine Fähigkeiten sind gefragt


  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung im Bereich Übersetzungsmanagement sowie idealerweise bereits Erfahrung in der Führung von Teams
  • Ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein sowie eine sehr hohe Selbständigkeit und Eigenmotivation
  • Ausgezeichnete Kenntnisse in Englisch sowie mindestens einer weiteren Sprache
  • Kenntnisse im Umgang mit Translation Management Systemen und deren Entwicklung
  • Vertrautheit mit den einschlägigen Normen und Richtlinien im Bereich Übersetzungsmanagement, insbesondere ISO 17100, ProdSV, etc.

#bethechange Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Dein Kontakt ist Natalie Lieder | Global HR Management | Telefon: +49 561 9522-0


  • SMA steht für Chancengleichheit und Vielfalt - unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.
Loading ...
Loading ...

Frist: 20-11-2024

Klicken Sie hier, um sich für einen kostenlosen Kandidaten zu bewerben

Anwenden

Job melden
Loading ...

ÄHNLICHE ARBEITEN

Loading ...
Loading ...